Pahami Kandungan AlQur'an dengan Terjemahannya

Anambas (HK) - AlQur’an merupakan kalamullah yang diturunkan kepada manusia sebagai petunjuk dan penjelas, serta supaya dapat membedakan antara hak dan bathil.

Untuk dapat mengetahui hal itu, salah satunya upaya yang bisa dilakukan adalah mempelajari isi kandungan yang terdapat dalam AlQur’an itu. Bagi mereka yang senantiasa mempelajari isi kandungan AlQur’an, pasti banyak mendapatkan keutamaan keutamaan dalam hidupnya.

Selain itu, mereka yang mempelajari kandungan AlQur’an akan dijamin keselamatannya dalam menjalani kehidupan dunia dan di akhirat kelak.

Maka, salah satu metode yang dapat dilakukan dalam rangka mempelajari isi kandungan Al-Qur’an itu adalah dengan metode terjemahan perkata. Yaitu mengartikan ayat -ayat yang ada didalam Al-Qur’an secara kata perkata.

Metode ini sedang diterapkan oleh Majelis Ulama Indonesi (MU) Siantan, Kabupaten Anambas dalam kegiatan pengajian rutinnya yang dilaksanakan setiap Minggu pertama dan Minggu ketiga tiap bulannya di mesjid Al-Istiqomah kelurahan Tarempa setelah sholat magrib.

Ketua MUI Siantan, Abdul Wahab, mengatakan, kegiatan dengan metode terjemahan AlQur’an perkata di tahun ini sampai sekarang sudah berjalan sebanyak lima kali.

"Alhamdulillah, hingga sekarang antusias jemaah sangat tinggi terhadap kegiatan yang kami lakukan dengan terjemahan Al-Qur’an per kata ini. Dengan metode ini, diharapkan masyarakat mampu dengan mudah memahami isi kandungan dari Al-Qur’an itu. Jika AlQur’an telah dipahami tentu dengan mudahnya dapat diamalkan dalam keseharian," ucapnya.

“Metode ini juga sangat simpel dan mudah untuk dipelajari. Sehingga kita juga mudah untuk mengajarkannya kepada anak-anak kita rumah," tambahnya.

Pria yang berprofesi sebagai anggota TNI AL di Lanal Tarempa ini menjelaskan, saat memahami AlQur’an perlu mempelajari ilmu-ilmu pokok dari AlQur’an seperti bahasa Arab, ilmu nahwu, ilmu Mantiq dan sebagainya.

"Namun, jika itu diikutkan bakal menghabiskan waktu yang lama, sementara masyarakat memiliki waktu yang sangat terbatas. Hal ini disebabkan oleh kesibukan aktivitas dari masyarakat itu sendiri," tuturnya.

"Salah solusi yang dapat kami berikan kepada masyarakat dalam upaya memahami isi Al-Qur’an yaitu dengan metode terjemahan per kata," ucapnya lagi.

“Untuk pengembangan kedepannya, kita juga akan melakukannya di mesjid atau musholla lainnya di wilayah Kecamatan Siantan secara bergantian. Sehingga masyarakat bisa dengan mudah memahami metode ini secara merata," lanjutnya. (r)